Si los garajes pertenecen a una comunidad en la que existen viviendas, como es el caso.
ES UNA UNICA COMUNIDAD y no se puede hacer otra para diferenciar viviendas de los garajes.
Supongo que los garajes están en planta baja o sótano y como es natural en la escritura de compra aparece el coeficiente de participación en elementos comunes de la comunidad a la que pertenecen.
LO QUE SI SE PUEDE HACER, Y SEGURAMENTE ASI LO ESTARA HACIENDO EL ADMINISTRADOR.
Lo que hace el administrador, o deberia hacer; es repartir los gastos en GRUPOS DE REPARTO y después las PARTIDAS incluidas en los grupos de reparto.
¿Que significa eso?, muy sencillo, METER LOS GASTOS A QUIIEN LES CORRESPONDE PAGARLOS. ejemplo, los gastos de antena de televisión no los deben pagar los garajes y así otros que existen, por ejemplo tasa de vehiculos, pintura en garaje etc. esos gastos no los paga la vivienda. y gastos de vivienda no los pagan los garajes
Con lo que dicho antes ni por el asomo de dos comunidades, que no lo vais a conseguir de ninguna manera, creo que lo único que conseguireis es la cabeza caliente y los pies frios.