Hola JSanchez Canillas:
Por favor antes de tomar cualquier actuación en primer lugar verifique que en el título constitutivo o escritura de división horizontal de la comunidad no aparece una servidumbre de paso de acceso a la segunda terraza donde están colocadas las antenas.
Si la terraza que tiene el propietario del ático es Comunitaria de uso privativo y la única forma de acceder a la terraza del segundo ático donde están las antenas es a través de la primera terraza, entendemos que el constructor/promotor cuando hizo la construcción tuvo en cuenta este tema. Si no lo tuvo en cuenta tendrá que exponer en una junta, aprobar la servidumbre y si no hay acuerdo ponerlo en manos del Juez para que dictamine sobre este punto y a continuación inscribir en el registro dicha servidumbre.
Mire con detalle la escritura de división horizontal seguro que encontrará la solución a su problema, o eso espero.
Un cordial saludo.
Miguel.