Hola,
a mi en una compra anterior me la intentaron colar en la escritura de compraventa. Se tiene que especificar quién corre con los gastos de esa cancelación. Lo normal es que la cancele el vendedor, porque es SU hipoteca... pero ojo porque hay casos para todos los colores.
Cuidado a la hora de firmar, pues el coste se pone en los 500 euros en un momento.