Vamos a ver. Si no he entendido mal. Se hizo una aportación al promotor de 36.000. Éste, al rescindir el contrato la parte compradora, se queda como indemnización 18.000.
Si en el contrato no se indicaba quien hacía las aportaciones y se especificaba que la parte compradora eras tu y tu ex-pareja, se entiende, salvo prueba en contrario, que dchas aportaciones las haciais a partes iguales. Es decir tu ex aportó 18.000 y tu otros 18.000. La promotora se queda el 50% y os devuelve 18.000. De esos 18.000, 9.000 para ti y 9.000 para tu ex.
Osea si no tienes ninguna prueba que tu aportaste todo, no reclames mucho no sea que todavía le tengas que dar 9.000 a tu ex.