buenas Mari, por lo que creo vuestro problema se debe a tener una arqueta demasiado enterrada, con mucho desnivel respecto a la casa,por efecto venturi, al circular agua por esa arqueta hace que subcione el agua que queda en el sifon del wc, la unica solucion que se me ocurre y debido que la altura de la arqueta es imposible de modificar, es poner otra arqueta en este caso aseptica, entre el wc y la arqueta general de la casa, de este modo asegurarias una cantidad suficiente de agua entre la arqueta y la casa para que hiciera un buen cierre hidraulico.puede parecer complejo pero es sencillo, un boquete en el garaje y ya esta....hablamosss.