Entiendo que la decisión de pagar la comunidad a finales de mes es una decisión individual suya, es decir, no ha sido aprobada en junta de propietarios.
Seguramente en su comunidad como en casi todas las cuotas se pasan a primeros de mes. Así que para las cuentas de la gestoría aún está pendiente de pago su cuota mensual, que otros vecinos ya hicieron hace 3 semanas.
En caso de que no se haya tratado el asunto en junta para no tener en cuenta el último recibo para hacer la lista de morosos, la gestoría le incluye como deudora, pues en la fecha de la convocatoria está pendiente de cobro.
Lo que tiene que hacer es pagar las cuotas a principios de mes como todos (si es que lo hacen así).
Para solucionar el problema de no tener voto, haga el pago antes de la junta y enseñe el justificante de ingreso para recuperar sus derechos. Y si lo cree conveniente pida que se trate el asunto en una junta de propietarios, para que se ponga un periodo de tiempo para realizar el pago (si es que no lo hay)